second deck

second deck
  1. вторая палуба судна

 

вторая палуба судна
вторая палуба
Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы.
Примечания
1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д.
2. К термину может быть добавление, характеризующее назначение палубы, например рыбзавода и др.

Схема расположения палуб на судне
3276
1 - палуба рубки судна III яруса; 2 - палуба рубки судна II яруса; 3 - палуба надстройки судна I яруса; 4 - верхняя палуба судна; 5 - вторая палуба судна; 6 - третья палуба судна; 7 - четвертая палуба судна
[ГОСТ 13641-80]

4561
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel

1

флаг

flag

2

флагшток

flagstaff

3

палуба юта

poop deck

4

ют

poop

5

верхняя палуба

upper deck

6

вторая палуба

second deck

7

твиндек

tweendeck

8

люк

hatch

9

грот-мачта

main mast

10

шлюпочное устройство

boat gear

11

труба

funnel

12

шлюпочная палуба

boat deck

13

палуба ходового мостика

navigating bridge deck

14

настил рулевой рубки

wheel house top

15

средняя надстройка

midship superstructure

16

фок-мачта

fore mast

17

грузоподъемное устройство

cargo handling gear

18

якорное устройство

anchor gear

19

бак

forecastle

20

форпик

forepeak

21

цепной ящик

chain locker

22

переборка форпика

forepeak bulkhead

23

танк двойного дна

double bottom tank

24

трюм

hold

25

рубка

deck house

26

поперечная переборка

transverse bulkhead

27

настил двойного

дна double bottom plating

28

машинное отделение

engine room

29

палуба надстройки

superstructure deck

30

котельное отделение

boiler room

31

туннель гребного вала

shaft tunnel

32

переборка ахтерпика

afterpeak bulkhead

33

ахтерпик

afterpeak

34

гребное устройство

propulsion installation

35

рулевое устройство

steering gear

36

рулевое отделение

steering compartment

 

отделение рулевой машины

steering gear compartment

 

румпельное отделение

tiller room, tiller compartm

[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]

Тематики

  • корабли и суда

Обобщающие термины

  • палубы и платформы корпуса судна

Синонимы

  • вторая палуба

EN

  • second deck


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "second deck" в других словарях:

  • second deck — noun the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel • Syn: ↑main deck • Hypernyms: ↑deck * * * noun 1. : the first complete deck of a ship below the main deck 2 …   Useful english dictionary

  • Second dealing — is a method of manipulating a deck of cards, during a card game, by way of dealing the second, rather than the top, card of the deck, for the purpose of cheating. Second dealing and bottom dealing are used in performance magic.cite book last =… …   Wikipedia

  • Deck Wars — is a 2011 Canadian television series, airing on HGTV. It is considered a sister series to Decked Out, and like Decked Out, stars Paul Lafrance and his deck building crew. Unlike its sister series, Deck Wars is a game show that pits two teams of… …   Wikipedia

  • Deck the Halls, Bruise Your Hand — Studio album by Relient K Released …   Wikipedia

  • Second Sighting — Studioalbum von Frehley s Comet Veröffentlichung 24. Mai 1988 Label Atlantic Records/Megaforce Records …   Deutsch Wikipedia

  • Second Schleswig War — Part of the wars of German unification The Battle of Dybbøl by Jørgen Valentin Sonne, 1871 …   Wikipedia

  • Deck department — The deck department is responsible for safely receiving, discharging, and caring for cargo during a voyage …   Wikipedia

  • Second Mate — Infobox shipping job name = Second mate othernames = Second officer photo = Sekstant.jpg photo department = Deck department licensed = Yes epoch = location = watchstander = watch at sea = Mate on watch watch at sea time = 00:00 04:00, 12:00 16:00 …   Wikipedia

  • Second Ostend Raid — Infobox Military Conflict conflict=Second Ostend Raid partof=North Sea Operations, First World War caption=Wreck of HMS Vindictive at Ostend date=9 May 1918 place=Ostend, Belgium result=HMS Vindictive sunk in Ostend harbour but only partially… …   Wikipedia

  • Second voyage of HMS Beagle — The second voyage of HMS Beagle from 27 December 1831 to 2 October 1836 was the second survey expedition of HMS Beagle , under captain Robert FitzRoy who had taken over command of the ship on its first voyage after her previous captain committed… …   Wikipedia

  • Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»